抽象的な Big Bang revisited C.A. Kalfas An alternative interpretation of the data plotted in a Hubble-Lemaitre graph is presented. Also, an attempt is made to suggest a different origin of the cosmic background radiation.